-Tidligere: -Forsinkede dine børn dig?
Nej, min eksmand. Han overnattede på sofaen på grund af pengeproblemer.
Jeg ville give dig den her. Beløbet er for de gange, vi deltog.
-Tag pengene. -Hej...
-Vil du være alene? -Der er sket noget.
Du er gravid.
Umuligt. Troede du, jeg ikke ville vide det? Du burde miste din licens.
-Du ville jo ikke gøre det selv. -Du er færdig på hospitalet.
-Universitet godkendte mit forslag. -600 dollar.
-Ikke nok til udstyr eller personale. -Reglerne er anderledes for kvinder.
-Slog Bill dig? -Det handler om Libbys graviditet.
Nu forstår jeg. Det handlede aldrig om forskningen.
Nej, vi havde en affære.
Jeg siger op. Jeg kan se, at du stadig mangler en sekretær.
Virginia?
-Du råbte? -Dataene fra de nulliparære personer?
Undskyld, hvad for noget?
Nulliparære. Kvinder, som aldrig har født.
Et nyt ord til dit ordforråd.
-Jeg ved det ikke. Virginia ved... -Nej, spørg ikke hende.
-Hun sidder længere nede på gangen. -Du må ikke involvere hende.
Hun arbejder ikke længere på dette kontor.
Jeg bekræfter det med lægen og ringer tilbage.
Tak for muligheden, Hal.
Hvor længe vil det tage dig at argumentere for smear-testen?
-Hvor længe? Tre år indtil videre. -I minutter?
-Jeg talte med Hal Fortner. -Medicinalrepræsentanten?
Hans firma sponsorerer en to dages gynækologisk konference i Knoxville.
-Et af de meningsløse arrangementer. -Rynk ikke på næsen.
Du fik det sidste kvarter i programmet.
-Hvordan gjorde du det? -Komikeren sprang fra.
-Jeg sagde, du var vittig. -Omkring livmoderhalskræft?
Du er på efter nye fødselsteknikker, og før 125 læger skal spille golf.
Er det ikke din målgruppe?
Hvordan redder en mand en kvinde fra at drukne?
Han fjerner sin fod fra hendes hoved.
-Jeg kan kun den vits. -Du skal ikke være sjov.
Du skal bare ændre nogle lægers mening.
Det er nemmere at ændre kurs end mænds mening.
-Det var to. -Du hjælper ikke dig selv sådan.
Og du tager med? Det ville hjælpe med lidt assistance.
-Det går ikke med børnene. -Kan de ikke være alene?
-De er seks og otte år. -Kan de ikke blive passet af nogen?
Angela? Hun har børn.
-Angela har cockerspaniels. -De er da stadig i live.
-Altså kan hun godt passe dem. -Det var en vits. Endnu en vits.
Undskyld mig. Nulliparære er kvinder, som ikke har født.
Ja... Det er jo klart. Men hvor...
Under P for "paritet". Paritet 0 er ingen graviditet, 1 er en osv.
-Hvorfor beder han om det? -Han taler om omfanget af deltagere.
Lad ham ikke tænke på metodologi. Jeg siger altid til ham...
Jeg sagde altid... Han må ikke vide, du har det fra mig. Gør ham rolig.
Du skal forhindre Bill i at blive sin egen værste fjende.
Altså... Han lytter ikke til mig, som han gjorde med dig.
-Tale. Tale. -Tale?
Fint.
Jeg ville snige mig væk, før nogen gjorde et stort nummer ud af det.
Men... det er jeg glad for, at I gjorde.
Fordi så kan jeg få sagt tak.
Det har gjort mig til en bedre læge og ven at arbejde med jer.
Og jeg ved, at det har gjort mig til en bedre mand.
Til vi mødes igen.
Mange tak.
-Hvad laver du her? -Det er jo din afskedsfest.
Og jeg er skyld i din afsked. Jeg har det dårligt med det.
Lad være, Libby. Du bad mig ikke om noget, jeg ikke var indstillet på.
-Og vi landede ovenpå begge to. -Os begge to?
-Jeg gjorde, men du... -Det bliver en ny start for mig.
-Har du nu læst Peale? -Det er ikke smil gennem tårer.
Tiden er inde nu. Det har jeg accepteret.
Mit forhold til Bill kan ikke repareres. Og du kan intet gøre.
Jeg ender et sted, som sætter pris på mig som læge og ikke Bills protege.
Din mand kaster en lang skygge.
Det bliver rart at komme ud i lyset.
Ved du, hvad også hjælper? At være forelsket.
-Er du forelsket? I hvem? -Har Bill intet sagt?
-Bank bank. -Mrs Masters?
-Endnu en ting, Vir...Jane. -Det kalder han mig nu.
Dette afsnit indeholder 11 henvisninger til samvær.
-Ja...? -Det hedder "samleje".
Samvær er noget, forældre har med sine børn.
Mrs Masters er her, sir. Undskyld, vi har så travlt.
Vi skal nå en masse inden præsentationen. Også det visuelle.
Åh nej, professor Ladetto har ventet i ti minutter. Pokkers.
-Lib? Hvad gør du her? -Han lagde på. Bør jeg ringe tilbage?
Jeg har ikke tid til ham. Kun patienter og operationer til den 19.
-Er frokost med din kone udelukket? -Undskyld.
Sætteren skal bruge det skriftlige materiale inden fredag.
-Virginia lod os hænge. -Vi klarer os.
Jeg kan hjælpe. I et stykke tid. Jeg kan tage telefonen.
Jeg... Det er vist ikke nogen god ide grundet din tilstand.
Derhjemme venter jeg bare på storken. Og på dig.
Han er ikke kommet hjem før midnat hele denne uge.
Jeg kan være din nye gamle Virginia, som kun tager telefonen.
Jeg gjorde vist mere end at tage telefonen. Ikke, Bill?
Ja. Det lyder som en god ide.
Men kun et par dage. Du kan hjælpe os over det værste.
Jeg forstår, hvorfor Virginia ikke gad arbejde aften mere.
Hun og Ethan er et par. Det har du glemt at fortælle.
-Har jeg? -De holder afskedsfest for ham.
-Han fortalte mig det. -Synd, han forlader os.
Det er hans egen skyld. Han har truffet ringe beslutninger.
Som gavnede andre.
Men han tager det med oprejst pande. Jeg har aldrig set ham gladere.
En god kvinde kan gøre hele forskellen.
Dr. William Masters' kontor.
-Har du tid til en pause? -Hvad er det?
Ti minutter, Bill. Vær nu sød.
Se nu her. Skal du ikke have noget?
Jeg har spist. For en time siden foran tv'et, husker du vel nok?
Nå jo. Tak.
Må jeg spørge om noget?
Hvad er der på den anden side af det? Når du har præsenteret studiet...
Hvad vil så være anderledes?
Alting.
Universitetets godkendelse gør det legitimt, så det ikke skal skjules-
-men er noget, der kan forskes åbent i og får flere resurser.
Mere forskelligartede prøver, omfattende konklusioner...
Og anerkendelse, overskrifter... priser?
Måske. Længere fremme i tiden. Det er ikke det, jeg bekymrer mig om.
Ikke?
Slutter det der? Jeg mener...
Hvorfor holder du op med at føle, du skal bevise noget?
Der findes altid noget at bevise.
-Vent. Hvordan vil du have dine æg? -Det ved jeg ikke. Som røræg.
Henry. Tessa. I skal stå op nu!
-Vi ville have cornflakes. -Fløjteringen er næsten i hus.
Æg kan også smage godt.
Ethan!
Så er lægen her. Hvad fejler De i dag, frue?
-Jeg har ondt i maven. -Også mig.
Så ordinerer jeg ti kildeture. En, to, tre...
-Røræg. -Du læste mine tanker.
-Vi skal have kylling i aften, ikke? -Må Ethan også komme?
Han er velkommen til at spise med.
Lillian skal til en konference ved Knoxville, så jeg tager tidligt fri.
-Spurgte hun ikke, om du ville med? -Jo.
-Men børnene... -Hvorfor sagde du ikke noget?
-Jeg passer børnene. -Ja, mor.
-Ethan er vores ven. Ikke babysitter. -Vi er ikke babyer.
-Han er jo læge. -En god pointe. Det bliver sjovt.
-Vær nu sød. -Forhåbentlig ikke for sjovt.
Det bliver en tilpas mængde sjov. Ikke for lidt eller for meget.
Tag nu af sted. Jeg ordner alt her.
I studiets næste del kiggede vi på muligheden for læsioner i tarmene.
Patienter efter overgangsalderen skal undersøges ekstra grundigt.
Men miss Ts historie med langsom afføring... Et andet eksempel...
Er divertikulit en mulighed, bør kikkertundersøgelse anvendes.
Nogen spørgsmål?
Bill? Lester har lige ringet.
Han skal vide, hvad der skal overføres til dias. Hvad laver du?
Det er ikke stort nok. Eller højlydt nok. Der er for meget metodologi.
For mange tal. Jeg skal fange deres opmærksomhed de første to minutter.
-Og holde den i 38 til. -Hvorfor skulle du ikke gøre det?
Frank Ditmer talte om divertikulit i 20 minutter. Folk var væk efter fire.
Der er divertikulit, og så er der seksualitet.
Vir...Jane!
-De råbte, sir? -Jeg vil inkludere statistisk data.
-Mere data, Bill? Sagde du... -Om penisstørrelsen.
Vi fandt gennemsnitsstørrelsen.
Data viste, at mindre fallosser udvider sig mere end de store.
Hvorfor har du ikke allerede de data med?
Vi tænkte... Jeg tænkte...
...at de ville distrahere fra de fund, som var mere indviklede.
Vi bør bruge alt, vi har. Selv filmen.
Sig til Lester, at jeg skal bruge en fremviser.
Mener du filmen af det indvendige? "Mineskakten"?
-Hvilket? -Er de andre klar til at se det?
-Hvad skal de da se? -Jeg vil have det hele med.
Du skal finde kvindelige deltagere, som fik stærke orgasmer med Ulysses.
-Det kan du hjælpe Jane med. -Må jeg spørge hvorfor?
De skal komme ind til to yderligere sessioner-
-til kunstig samleje med fallosser i forskellige størrelser.
Vi ser, om penisstørrelsen betyder noget for tilfredsstillelsen.
Det bør holde folk på stolekanten.
Godt, "trappe" som bygningsdel og "trappe" som "trappe ned". To til.
Tæve. Som i hund. Og tæve som i: "Tæve, giv mig det baseballkort."
-Hvem bruger det ord? -Det gør Henrys ven Darryl.
Nej, han gør ej. Måske siger han det af og til.
Det ord bør ingen bruge. Især ikke et barn.
Der findes mange andre bedre ord.
Som "pokkers". Det er et godt ord.
Og også et homonym. "Langt pokker i vold." Skriv det ned.
-Kan jeg hjælpe? -Hvem fanden er du?
-Hun har aldrig nævnt dit navn. -Hun nævner ellers dit konstant.
-Oftest med bandeord foran. -Bedre end aldrig at blive nævnt.
Hun sagde udtrykkeligt, at jeg ikke må lade børnene ude af syne.
-Og hvis de er sammen med deres far? -Du var ikke ventet.
-Har I ikke et skema? -Jeg ved ikke, hvornår jeg er i byen.
Jeg har en liste, der tænker på alle scenarier, undtagen at du kommer.
Hvad gør dig kvalificeret til at lege forælder?
-Jeg er læge til at starte med. -En læge, der har fri om dagen?
-Jeg er imellem job. -Altså arbejdsløs?
-Kun for øjeblikket. -Den er god med dig. Jeg savnede jer.
Hvem vil se fjernsyn? Jeg fik dig. Jeg fik dig.
-Hvor meget dyrere var toget nu? -Syv dollar. Som vi ikke har råd til.
Ved du, hvor mange smear-test man kan udføre for syv dollar?
-Tre? -Præcis. Tre.
-Undskyld mig. Vil De slukke lyset? -Nej, jeg arbejder.
Jeg gør mig klar til en præsentation om et indgreb...
Lillian, hold nu en pause. Kig ud ad vinduet og nyd landskabet.
-Der er intet at se. Det er mørkt. -Vil I have en skinkesandwich?
-Nej tak. -Men det var et sødt tilbud. Tak.
-Er du på vej hjem? -Jeg skal til min søsters bryllup.
-Hvor hyggeligt. -Ikke rigtigt.
Vi mistænker gommen Rydell for at have røvet en tankstation.
Vi er ikke helt sikre, men vi tror det. Jeg skal sætte håret.
-Er I to søstre? -Nej.
-Vi er på forretningsrejse. -Hvilken slags?
-Hun er læge, og jeg er assistenten. -Det er bare løgn.
Ved du noget om modermærker?
Jeg kiggede på Deres kalender, sir.
-Hvor mange kan vi nå på en aften? -Tre. Måske fire.
Og alle skal komme igen og prøve en anden størrelse.
-Vi når kun en fjerdedel af normalen. -Bare tag dig af det.
Fra nu og til præsentationen... har vi tid til nok testpersoner?
Hvor mange kan vi nå at se inden præsentationen?
-Måske 12. -En prøve på 12 er ikke endegyldig.
Det ved du. Det er ikke omfattende nok.
Det er mere end tilstrækkeligt.
-Er De sikker? -Her er endnu en. Gift.
Tre børn, 28 år og to sessioner med orgastisk reaktion med Ulysses.
-Strålende. -Skal de kende formålet?
-Du skal ikke fortælle dem noget. -Dr. Masters ringer.
-Kun jeg kender deres identitet. -Du og Virginia.
Det er måske ikke for sent at ringe til hende her.
Undskyld mig. Beklager, men det er fortroligt.
-Jeg er altid et skridt bagud. -Det bliver nemmere med tiden.
-Det lærte Virginia mig. -Jeg bliver her ikke så længe.
Jeg ser Bill i sit rette element, før mit liv handler om bleer.
Jeg forstår, hvorfor arbejdet fascinerer ham.
Hvordan stopper du dig selv i at læse alle testpersonernes journaler?
Mistede sin uskyld som 16-årig til en sømand på orlov.
To sessioner med Ulysses.
"Første samleje..." Du godeste... Som 43-årig.
-Men kan få multiorgasmer. -Alt godt kommer til den, der venter.
Jeg så en kvinde... Hun har den tykkeste journal. Den er her et sted.
Her er den. Hun kom ind 23 gange. Det er rekorden indtil videre.
Deltog hun 23 gange? Hun må da være kvalificeret til størrelsesstudiet.
En session med selvtilfredsstillelse, men intet med Ulysses.
Det var altså stort set samleje. Med...
Det var underligt. Den samme mandlige testperson.
Nu er jeg sikker på, at hun har en historie.
Vil du have dine kartofler?
Hvordan barberede indianere sig uden barberknive?
De... De brugte hvæssede bøffeltænder.
-De brugte vandoverflader som spejl. -Nej. Indianere har sparsomme skæg.
-Som kineserne. -Ligesom Henry.
-Henry får masser af skæg som voksen. -Ligesom sin far.
Du er mere den dunede type. Er det 3-4 dage, siden du barberede dig?
-Jeg barberede mig i morges. -Det gjorde jeg også.
Selv når du barberer dig, kradser dit skæg.
Det er svært at holde det nede, når man har så stort et skæg som mit.
Præcis barbering kræver hånd-øje koordination, som mange ikke har.
Kirurger har det. Og sportsfolk. Især baseballspillere.
Når du er gammel nok, lærer jeg dig at barbere dig.
-Kunsten er gå imod hårene. -Med hårene. Ellers får man skægpest.
-Det er den eneste rigtige måde. -Det har jo virket for dig i dit liv.
-At gå imod alt. -Bedre end at fedte som visse andre.
-Visse andre med arbejde og familie? -Du har da ingen af delene.
Ti nu stille. Vi prøver at se fjernsyn.
-Jeg kan ride en hest sådan. -Jeg kan ride uden saddel.
Bill? Sover du?
Næsten.
Jeg tænkte bare på noget. Der var et par i studiet, som altid kom tilbage.
Ved du, hvem jeg mener?
-Ja, et gift par. -Nej, de var ikke gift.
-Ifølge journalen var hun skilt. -Jaså?
Nå ja, nu husker jeg det.
Det er sent, Libby. Læg dig til at sove.
Kendte de hinanden inden studiet?
-Bill? -Det tror jeg ikke.
-Så du introducerede dem? -Det gjorde jeg vel.
23 gange?
De må være blevet forelsket.
Blev de forelsket?
Jeg ved det ikke.
Det spørgsmål ligger uden for vores interesseområde.
-Hvorfor var toget en dårlig ide? -Tog bryder også sammen.
-Skulle der ikke være to senge? -Og en udsigt.
-Gulvet er nok, hvis jeg får en pude. -Næste bus kommer kl. 08 i morgen.
-Vi skal køre i mindst 6 timer til. -Du skal på lige før kl. 15.
-Det bliver på et hængende hår. -Hvad er det for en dims?
Ti cent for et kvarters kilden afslapning.
Jeg kan åbenbart ikke slippe for vibratorer.
Doktor, må jeg ikke sætte curlere i dit hår?
Du vil ligne en million i morgen. Du får det til 1,75 dollar.
Det var billigt. Tager salonen ikke 50 procent?
-Hvor ved du det fra? -Jeg har arbejdet som sanger.
I et andet liv. Huset tog altid halvdelen.
Jeg beholder det hele. Jeg lavede en aftale med min chef.
Regnmagerens prærogativ. Det kaldte min gamle chef den slags aftaler.
-Gør Masters det? -Han må opkræve direkte betaling.
Det forstår jeg ikke. Får han ikke løn som alle andre læger?
Han er mere en slags uafhængig leverandør.
-Flere patienter giver flere fordele. -Han stjæler ikke just pengene.
-Han kanaliserer midler. -Universitetet har godkendt det.
Det gør det ikke rigtigt. Det sætter andre læger i en ugunstig position.
Jeg tigger for håndører, mens Bill skummer fløden. Det er urimeligt.
Han har ikke tid før efter den 19. Han har en stor præsentation.
Tak, dr. Jarvis. Det siger jeg til ham.
-Du har et smil i din stemme. -Har jeg?
Det er et fantastisk træk hos en sekretær.
Hvor er du sød.
Kan jeg hente noget til dig, mens du venter?
-Bill, det her er... -Malcolm Toll. En af stipendiaterne.
Jeg var i turnus på Ann Arbor. Jeg skulle hilse fra McAllister.
Jeg vil bare sige, at jeg glæder mig til at lære af Dem, sir.
Fjerde deltager kommer kl. 09.15.
De har et endometriose-indgreb i morgen. Må jeg observere?
Dr. Toll fortalte, at han er fjerdegenerations læge.
-Er det okay med overlægen? -Jeg spørger Dem først.
Jeg ved, at De har været mentor for stipendiater, og vil tale min sag.
Dr. Haas havde den rolle, og han arbejder ikke længere på hospitalet.
-Han har store sko at fylde... -Ikke så store.
Jeg vil bare sige, at jeg har store fødder.
Han mente det ikke bogstaveligt.
Men det har han faktisk.
-Må jeg spørge...? -Størrelse 46.
Siden jeg var 11 år.
Vi kommer for sent. Det er slut.
-Lillian? -Jeg må lige sidde ned.
-Har du det godt? -Jeg har rejst forgæves i 17 timer.
Lad os lige sunde os lidt.
Og hvorfor kom vi for sent? Fordi vi var fanget på et luset motel.
Og hvorfor så det? Fordi vi tog bussen-
-da vi ikke havde råd til toget-
-fordi Washington University kun gav mig 600 dollar til mit program.
Hvorfor gav de mig kun 600 dollar?
Fordi hver en øre, Bill Masters tjener til universitet-
-kommer han i egen lomme.
Tror du det? At alt det her fører tilbage til Bill?
-I hvert fald det, han repræsenterer? -Som er?
Er han forfordelt, fordi han er mand? Det er, fordi han er en dygtig læge.
Han fandt ud af at slå systemet. Ikke for penge-
-men for at finansiere gavnlig forskning.
Det skader ikke at have en penis.
-Du har penismisundelse, Lillian. -Den gør tingene nemmere.
-Ønsker du aldrig, du var en mand? -Nej. Aldrig.
Føler du dig aldrig forrådt af din anatomi? Dine dele kan svigte dig.
Jeg aner ikke, hvad jeg siger. Jeg er bare pludselig meget træt.
Du får ikke lov at være træt. Vi er her.
Det tog os 17 timer, men vi er her, så vi skal gøre turen det værd.
Hvad foreslår du?
Jo... Der findes ikke kun broderskaber i verden.
Der findes også søsterskaber.
Undskyld mig. Er lægerne ude at spille golf?
-Ja. Leder I efter jeres mænd? -Nej. Vi leder efter deres koner.
Undskyld mig. Må jeg låne en cigaret?
-Jeg røg lige min sidste. -Selvfølgelig.
-Tak. -Vil I sidde ned?
Gerne. Tak.
Jeg hedder Virginia. Det er Lillian.
Jeg hedder Enid. Det er Geraldine.
Betsy, Diana og... Beklager meget, men jeg har glemt dit navn.
-Louise. -Vi har lige mødt hinanden.
Jaså. Men I har nok meget tilfælles. Børn. Mænd, der elsker golf.
Nok også, hvor I mødte jeres mænd. Hvor mange var kontorromancer?
Jeg styrede Dougs kontor i to år.
-Jeg var Mels sygeplejerske. -Gregs sekretær.
Alle deres praksisser klarede sig nok bedre med jer som ansatte-
-så I kunne fortælle dem, at deres patienter tænkte på mere end fedme.
Doug sagde altid, vi skulle "tjekke olien" inden underlivsundersøgelser.
-Det satte jeg en stopper for. -Der findes en ny kræftundersøgelse.
Det er en underlivsudskrabning på ti sekunder.
Lillian er bedre inde i lægeverden end jeg. Hvad sagde du tidligere?
Den kaldes smear-testen. Har I hørt om den?
Du kommer for sent. Jeg puttede dem for 20 minutter siden.
-Klokken er ikke engang 20. -De er børn. De var trætte.
-Gav du Tessa hendes skildpadde? -Hun sover med en dukke nu.
Du nyder det. Gør du ikke?
Jeg nyder ikke, at de venter på deres far.
Jeg har ikke brug for en prædiken. Bare fordi du knalder min eks...
Jeg har tænkt mig at gifte mig med hende.
Jeg har ikke spurgt hende endnu, men det gør jeg, og hun vil sige ja.
Det ville jeg ikke være så sikker på.
Gini er ikke som andre piger. Hun går ikke op i ægteskab.
Hun vil nok hellere fortsætte sådan her lidt endnu.
Hun flytter nok kun med mig ud af delstaten som min kone.
-Jeg... -Mine børn bliver i Missouri.
-Du må gerne besøge dem. -Hvem fanden tror du, at du er?
Jeg vil være der for dem. Selvom du ikke synes om det.
Lad mig fortælle dig noget. Uanset hvad du og Virginia gør-
-eller hvor I tager hen, bliver du aldrig de børns far.
Behold du bare titlen, George. Jeg er kun interesseret i opgaven.
Nå, men...
Du må vælge den fallos, du vil.
I fremtiden skal du bruge dem, du ikke tog nu, så vi kan sammenligne-
-med din respons på den første fallos.
Hvad laver du, Bill?
Du har ikke tid nok til at gøre det ordentligt.
Hvilken en vil du gerne starte med?
Jeg føler mig som Guldlok.
Du vil se, hvilken en jeg vælger, og om det afspejler mine præferencer.
-Jeg observerer blot. -Helt uvildigt?
-Jeg kender udfaldet. -Hvordan?
12 testpersoner beviser intet endegyldigt.
Hvis yderligere data berettiger det, vil jeg med tiden se på fundene igen.
-Som er hvad? -Mandens størrelse betyder intet.
-Det ved du ikke. -Det siger jeg.
-Du skærer hjørner, Bill. -Jeg siger det, så de hører efter.
Det er til gavn for alle. Man skal jo fange folks opmærksomhed.
Gøre arbejdet relevant for dem. Personligt.
Du giver dem ikke den gave, du tror.
Når alle mænd med små-gennemsnitlige penisser ligger ved siden af konen-
-vil de indse, at betyder størrelse intet, må noget andet betyde noget.
Og det vil skræmme livet af dem.
Fordi de har det måske ikke.
Og det har Ethan måske.
Det er din store frygt. Ikke, om du er stor nok.
Eller om du er god nok.
Jeg har brug for, at det går godt.
For hvis det ikke gør...
...har jeg mistet alt.
Du er en større mand end det. Er du ikke?
Nej.
Det tror jeg ikke, at jeg er.
Testpersonen er klar og parat.
Jeg er klar.
Hickory, Maryville, Spartanburg, Dalton, Albertville og Williamsburg.
Vi fik tilhængere i seks byer i seks delstater med et slag.
Det er en god dags arbejde.
Den korteste afstand mellem to punkter er en lige linje.
Det burde du brodere på en navneklud.
De fleste af dem mødte deres mænd på jobbet. Det får en til at undre sig.
-Du kunne også møde en, Lillian. -Hvad hvis de havde valgt karrieren?
Alle de kvinder, som sætter deres ambitioner til side.
Jeg leder ikke efter en mand. Ifølge Bill Masters behøver jeg ikke nogen.
-Afslørede hans studie ikke det? -Det er ikke kun hans studie.
Tja... Kun hans navn vil stå på det.
Er det ikke ironisk, at i sidste ende er det en mand-
-som fortæller kvinder, de kan få selvtilfredsstillelse?
Hvilket ikke er ret tilfredsstillende for dig.
Ønsker du dig ikke noget, som kun er dit?
Hvem har noget, som kun er deres? Hvad har du da?
-Jeg har kræft. -Hvad?
Livmoderhalskræft faktisk. Det er meget fremskredent.
Det kan ikke kureres.
Det blev opdaget med smear-testen, da jeg var i midt-tyverne.
Jeg ville være læge inden, men derfor specialiserede jeg mig i gynækologi.
Og har du fået stråling...?
Og fjernet livmoderen. Jeg troede, det var væk, men det kom tilbage.
Det havde spredt sig til min lever, hvilket er stadie fire.
Lillian, jeg...
Det er jeg virkelig ked af det.
Jeg vil ikke være her til at sikre, at testene bliver rutine.
Jeg må give mit arbejde videre til nogen.
Nogen, som vil tage kæmpen op.
Som kan tale med små bogstaver, men tænke stort.
Som kan finde den korteste afstand mellem to punkter.
Kender du nogen, der kan det?
Nu vil jeg prøve at få sovet lidt.
-Skynd jer. -Farvel.
Hav en god dag.
Hvad kalder man det punkt, hvor lægen slår med en hammer, så benet sparker?
Patellarrefleks.
Virginia er min refleks. Du slår, og jeg sparker. Hårdt.
Jeg forstår. Hun er en helt særlig kvinde.
Jeg ville ikke have børn.
Jeg elsker mine børn. Men jeg vidste, de ville tage hende fra mig.
Og det gjorde de.
Sagen er den, at jeg lod dem gå.
Skal ens børn ikke blive som en selv, hvad kan man så lære dem?
-Du virker som en flink nok fyr. -Det håber jeg da.
Det prøver jeg at være.
Hvor end I ender, kan jeg nok få nogle lokale spillejob.
Det ville da være rart.
-Jeg elsker dem stadig. -Selvfølgelig.
Jeg håber, at du ønsker Virginia og mig alt godt.
Det hjælper at vide, at du aldrig vil føle det, hun og jeg havde sammen.
Hun er ikke den samme pige længere.
-Nå... Men jeg tager hende alligevel. -Har du hørt hende synge?
Nej, hun nynner ikke engang mere. Når vi to stod på scenen...
Jeg siger dig... Vi havde den her rytme og forbindelse.
Vi var et rigtigt team.
Men hun har ændret sig. Hun har en karriere og er blevet ambitiøs.
Du vil aldrig kende den pige, hun var dengang.
Det er min trøstepræmie.
Bill?
-Hvad er der? -Ikke noget. Jeg kan ikke sove.
-Er det arbejdet? -Nej. Det er... Nej.
-Skal jeg hente noget til dig? -Nej. Bliv bare liggende.
-Jeg burde tage mig af dig. -Det gør du også.
Lad os gå i seng igen.
Du tager dig godt af mig.
Du... føles godt...
...inde i mig.
-Du føles helt perfekt. -Libby...
Jeg ved godt, at jeg ikke var din første.
Men du var min.
Og efter jeg har mødt dig, har jeg aldrig villet være med en anden mand.
Jeg er ked af det med George. Jeg anede ikke...
Det gør ikke noget. Ingen brækkede knogler.
-Vi fik talt ud om en masse. -Jaså? Som hvad?
Nej, glem det. Jeg vil ikke vide det. Jeg vil gerne vide det-
-men kun hvis det er godt. Er det slemt, kan det vente til senere.
Det var en besværlig tur.
Hvis jeg dør, får han børnene.
-Hvad? -Han er deres far.
Man kan ikke argumentere for, at de burde bo et andet sted.
Jeg må ikke dø. Bare...
...lov mig, at jeg ikke dør.
Jamen... Jeg er jo læge. Så det er til din fordel.
Har du hørt fra nogle hospitaler?
-Nogle stykker. -Nogle her i nærheden?
Jeg ved ikke, hvor langt jeg kan køre, før der skal nye dæk på.
Lad mig tænke på det.
Bare lad mig tænke på det hele.
Jeg mener det, Gini. Hvis du vil sige op-
-og gå i skole på fuldtid, så bør du gøre det.
Vil du blive hjemme med børnene, så forsørger jeg dig.
Hvad er der med dig? Du må virkelig have savnet mig.
Hvis der er noget, du altid har haft lyst til at gøre-
-nogen, du ville være, men aldrig fik muligheden...
...vil jeg gøre det muligt.
-Vi skal være et team. -Er vi ikke det? Vi danner jo par.
Nej, et team. Som Burns og Allen. Eller Lewis og Clark.
-Bonnie og Clyde. -Jeg mener det alvorligt.
-Haas og Johnson... -Det lyder da meget godt.
Synes du ikke?
Anna Rask www.broadcasttext.com